Rock "cl谩sico" versi贸n conocida de Animals de Eric Burdon y teclados de Alan Price... imperdible...
El tema con raices: Blues, Spirituals, and Folk Songs.
饾悡饾悺饾悶 饾悋饾惃饾惍饾惉饾悶 饾惃饾悷 饾惌饾悺饾悶 饾悜饾悽饾惉饾悽饾惂饾悹 饾悞饾惍饾惂
"The House of the Rising Sun" (La casa del Sol naciente) o tambi茅n llamada "Rising Sun Blues", es una canci贸n tradicional estadounidense. Narra la vida de alguien que ha tenido poca fortuna en Nueva Orleans (estado de Luisiana). No se conoce el autor y seg煤n la versi贸n, la canci贸n puede ser interpretada desde la perspectiva de una mujer o de un hombre. Las dos versiones m谩s conocidas son la del grupo brit谩nico The Animals, de 1964, que alcanz贸 el primer lugar de ventas en los Estados Unidos y en el Reino Unido, y la de Joan B谩ez, de 1960. Pero la grabaci贸n m谩s antigua conocida fue hecha por Clarence Ashley y Gwen Foster en 1934. Ashley hab铆a aprendido la canci贸n de su abuelo. Varios lugares en Nueva Orleans, Louisiana, han sido propuestos como inspiradores de la canci贸n, pero solo dos parecen contar con bases hist贸ricas relacionadas con el nombre "Rising Sun"; ambas figuran en antiguos directorios de la ciudad. El primero es un peque帽o hotel ubicado en la Conti Street en el French Quarter en la d茅cada de 1820. El segundo es un lugar alquilado para bailes y eventos llamado "Rising Sun Hall" a finales del siglo XIX, ubicado frente al r铆o en el vecindario de Carrollton. A veces se utiliza, en la actualidad, la expresi贸n "House Of The Rising Sun" como un eufemismo de prost铆bulo, pero hasta la fecha no se ha podido determinar la relaci贸n ni descubrir la casa que dio origen a la canci贸n. Otros la vinculan a una casa de juego. No se han documentado v铆nculos con el juego o la prostituci贸n en estos locales, ninguno de los cuales existe ya. Una gu铆a de Nueva Orleans, sin embargo, asegura que la verdadera House of the Rising Sun estaba en la calle St.Louis 826-830, entre 1862 y 1874, y que fue conocida as铆 por el nombre de la mujer que regentaba el local, una tal Marianne Le Soleil Levant, cuyo apellido franc茅s equivale en ingl茅s a "The Rising Sun" ("el sol naciente", "el amanecer", "levante"). Otra teor铆a es la del folclorista norteamericano Alan Lomax, autor del libro Our Singing Country (1941), quien plante贸 que la melod铆a era de origen ingl茅s y que la letra fue escrita por dos norteamericanos de Kentucky, Georgia Turner y Bert Martin.Joan Baez - house of the rising sun (subtitulos en espa帽ol) Una excelente interpretaci贸n de Joan B谩ez.-
饾悑饾悮 饾惎饾悶饾惈饾惉饾悽贸饾惂 饾悵饾悶 饾悡饾悺饾悶 饾悁饾惂饾悽饾惁饾悮饾惀饾惉:
El estilo de voz de Burdon y la disposici贸n dram谩tica, con riffs inolvidables del 贸rgano de Alan Price, crearon sin duda el primer gran hit del Folk rock.
Gracias al 茅xito de esta canci贸n se convirtieron en el segundo grupo ingl茅s en conseguir el n煤mero uno tanto en las listas brit谩nicas como en las estadounidenses, pues los primeros hab铆an sido The Beatles. Tanto fue as铆 que, en octubre de 1964, procedieron a editar The Animals, su primer LP. Adicionalmente, en noviembre del mismo a帽o, decidieron hacer su debut en Estados Unidos en The Ed Sullivan Show de la CBS, donde interpretaron I'm Crying y The House of the Rising Sun, adem谩s de comenzar una peque帽a gira actuando con regularidad en los cines de toda la ciudad de Nueva York.
En mayo de 1965, despu茅s del lanzamiento de su segundo LP Animal Tracks, Alan Price abandona la banda por motivos personales, de salud (ten铆a p谩nico a volar) y por la lucha por el liderazgo que manten铆a con su compa帽ero Eric Burdon. Otra de las razones del supuesto desagrado entre Burdon y Price, es porque este 煤ltimo decidi贸 tener las regal铆as de la versi贸n de la canci贸n hecha por The Animals, ya que 茅l fue el que realiz贸 los arreglos del teclado.
****En la traducci贸n muchos confunden la palabra "tailor" con "costurera", en realidad "tailor" vendr铆a a ser "sastre", y en la canci贸n hacen referencia a que la madre es "sastre", por lo tanto, se aplica el femenino de esta palabra, que ser铆a "sastra".
https://dle.rae.es/sastre
From Wikipedia:
The oldest known existing recording is by Appalachian artists Clarence Ashley and Gwen Foster and was made in 1933. Ashley said he had learned it from his grandfather, Enoch Ashley. Alger "Texas" Alexander's "The Risin' Sun," recorded in 1928, is sometimes mentioned as the first recording, but is a completely different song. La versi贸n supuestamente original, para quien le encante lo cl谩sico...
ALGUNOS INTERPRETES:
Frijid Pink, House of the Rising Sun
Libby Holman - The House of The Rising Sun 1940s...
Roy Acuff The house of rising sun 1938...
Cr茅ditos
M煤sica y letras: Desconocido, arreglos por Alan Price.
Video: "The House of the Rising Sun" promo video.
Acerca del canal: Una vez me puse a pensar que muchas canciones no estaban siendo lo suficientemente reconocidas, ya sea por su melod铆a, pero en especial por sus letras, as铆 que decid铆 abrir este canal, para que conozcan un poco de mis canciones favoritas y quiz谩, puedan descubrir grandes composiciones. 馃挮
Playlist de Spotify con las canciones del canal: https://open.spotify.com/playlist/0jx...
Instagram del canal: https://www.instagram.com/thehippieblog/
No hay comentarios:
Publicar un comentario